Inhalt
Zahlreiche Projekte in der Investitionsrechnung
2. März 2023Die Ausgaben in der Investitionsrechnung für das Jahr 2023 belaufen sich auf netto rund 4.43 Mio. Franken. Zu den bereits laufenden Projekten kommen neu hinzu:
- Die Clients im Gemeindenetzwerk (Fr. 165'000.--) müssen altersbedingt ersetzt werden.
- Zusatzkredite von Fr. 40'000.-- für eine Studie für einen Wärmeverbund sowie von Fr. 90'000.-- für die Umnutzung der Turnhalle im Oberstufenzentrum Mühlizelg in Schulraum im Zusammenhang mit dem Projektwettbewerb für den zusätzlich benötigten Schulraum der Schulanlage Ebnet, Abtwil.
- Der bestehende, etwa 38-jährige, Pavillon beim Schulhaus Engelburg soll - anstatt wie ursprünglich geplant durch einen Neubau am selben Standort - durch einen neuen Modulbau südlich der Doppelturnhalle ersetzt werden. In der Schulanlage Engelburg stehen der Schule und der Musikschule zu wenig Räumlichkeiten zur Verfügung. Der Platzbedarf für die Schulräumlichkeiten kann mittelfristig durch die interne Umorganisation und bauliche Anpassungen innerhalb des Schulhauses abgedeckt werden. Die Musikschule ist auf einen externen Pavillon angewiesen. Dazu soll eine neue Modulbaute südlich der Doppelturnhalle erstellt werden, welche die Nutzung des bestehenden Pavillons westlich der Schulanlage ablöst. Der bestehende Pavillon westlich der Schulanlage Engelburg soll vorerst (noch) nicht abgebrochen werden und wird temporär für nebenschulische Angebote (Tagesstruktur, frühe Förderung) genutzt. Die Kosten betragen Fr. 820'000.--.
- Die Bühne in der Mehrzweckhalle Engelburg wurde im Jahr 1982 erstellt. Die Bühneninfrastruktur (Beleuchtung, usw.) ist veraltet. Neben den altersbedingten Abnutzungserscheinungen gibt es Sicherheitsmängel aufgrund neuer Vorschriften und veränderte Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer. Es ist eine Gesamtsanierung und Erneuerung der Bühne und deren technischer Einrichtungen vorgesehen (Fr. 430'000.--).
- Mit der Sanierung der St.Gallerstrasse in Engelburg erstellte die Gemeinde neue Regenwasserleitungen, welche provisorisch an den Mischwasserkanal angeschlossen wurden. Mit dem geplanten neuen Regenwasserkanal in der Unterhaldenstrasse, einem neuen Retentionskanal sowie der Ableitung in den Unterhaldenbach kann nun die im Generellen Entwässerungsplan vorgesehene Auftrennung von Schmutz- und Meteorwasser für das Einzugsgebiet Unterhaldenweg, Engelburg, abgeschlossen werden. Die Kosten belaufen sich auf Fr. 350'000.--.
- Von der Paradiesstrasse, Abtwil, soll eine neue Kanalisationsleitung zur Milanstrasse, Abtwil, gebaut werden. Dafür wird ein Kredit von Fr. 180'000.-- beantragt. Sie ersetzt unter anderem die sanierungsbedürftige private Pumpleitung im Furtbachweg. Die dort angeschlossenen Grundeigentümer und Grundeigentümerinnen beteiligen sich an den Baukosten der neuen Leitung. Die neue Leitung erschliesst gleichzeitig das künftige Baugebiet oberhalb der Milanstrasse.
- Um den Menschen mit Behinderungen einen hindernisfreien Ein- und Ausstieg an der Bushaltestelle Dorfplatz Engelburg zu ermöglichen, müssen an der Haltestelle bauliche Anpassungen vorgenommen werden. Es sind zwei Busperrons mit einer Breite von 2.5 m geplant. Die Haltekanten weisen auf einer Länge von 14 Meter ab Fahrzeugfront eine Höhe von jeweils 22 cm auf. Die Fahrbahn des Haltebereichs wird betoniert, die übrige Verkehrsfläche im Stil des übrigen Dorfplatzes gepflästert. Das bestehende Wartehaus wird abgebrochen und durch eine Haltestellenüberdachung ersetzt. Die Überdachung umfasst die komplette Bushaltestelle. Auf den Perrons gibt es Sitzgelegenheiten. Der dritte Warteplatz auf der Nordseite der Tannenbergstrasse wird aufgelöst. Er wird nicht mehr benötigt. Gemäss Kostenschätzung belaufen sich die Kosten für die Umgestaltung der Bushaltestelle Dorfplatz Engelburg auf Fr. 840'000.-- (inkl. MWSt).
2. März 2023
Die Ausgaben in der Investitionsrechnung für das Jahr 2023 belaufen sich auf netto rund 4.43 Mio. Franken. Zu den bereits laufenden Projekten kommen neu hinzu:
- Die Clients im Gemeindenetzwerk (Fr. 165'000.--) müssen altersbedingt ersetzt werden.
- Zusatzkredite von Fr. 40'000.-- für eine Studie für einen Wärmeverbund sowie von Fr. 90'000.-- für die Umnutzung der Turnhalle im Oberstufenzentrum Mühlizelg in Schulraum im Zusammenhang mit dem Projektwettbewerb für den zusätzlich benötigten Schulraum der Schulanlage Ebnet, Abtwil.
- Der bestehende, etwa 38-jährige, Pavillon beim Schulhaus Engelburg soll - anstatt wie ursprünglich geplant durch einen Neubau am selben Standort - durch einen neuen Modulbau südlich der Doppelturnhalle ersetzt werden. In der Schulanlage Engelburg stehen der Schule und der Musikschule zu wenig Räumlichkeiten zur Verfügung. Der Platzbedarf für die Schulräumlichkeiten kann mittelfristig durch die interne Umorganisation und bauliche Anpassungen innerhalb des Schulhauses abgedeckt werden. Die Musikschule ist auf einen externen Pavillon angewiesen. Dazu soll eine neue Modulbaute südlich der Doppelturnhalle erstellt werden, welche die Nutzung des bestehenden Pavillons westlich der Schulanlage ablöst. Der bestehende Pavillon westlich der Schulanlage Engelburg soll vorerst (noch) nicht abgebrochen werden und wird temporär für nebenschulische Angebote (Tagesstruktur, frühe Förderung) genutzt. Die Kosten betragen Fr. 820'000.--.
- Die Bühne in der Mehrzweckhalle Engelburg wurde im Jahr 1982 erstellt. Die Bühneninfrastruktur (Beleuchtung, usw.) ist veraltet. Neben den altersbedingten Abnutzungserscheinungen gibt es Sicherheitsmängel aufgrund neuer Vorschriften und veränderte Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer. Es ist eine Gesamtsanierung und Erneuerung der Bühne und deren technischer Einrichtungen vorgesehen (Fr. 430'000.--).
- Mit der Sanierung der St.Gallerstrasse in Engelburg erstellte die Gemeinde neue Regenwasserleitungen, welche provisorisch an den Mischwasserkanal angeschlossen wurden. Mit dem geplanten neuen Regenwasserkanal in der Unterhaldenstrasse, einem neuen Retentionskanal sowie der Ableitung in den Unterhaldenbach kann nun die im Generellen Entwässerungsplan vorgesehene Auftrennung von Schmutz- und Meteorwasser für das Einzugsgebiet Unterhaldenweg, Engelburg, abgeschlossen werden. Die Kosten belaufen sich auf Fr. 350'000.--.
- Von der Paradiesstrasse, Abtwil, soll eine neue Kanalisationsleitung zur Milanstrasse, Abtwil, gebaut werden. Dafür wird ein Kredit von Fr. 180'000.-- beantragt. Sie ersetzt unter anderem die sanierungsbedürftige private Pumpleitung im Furtbachweg. Die dort angeschlossenen Grundeigentümer und Grundeigentümerinnen beteiligen sich an den Baukosten der neuen Leitung. Die neue Leitung erschliesst gleichzeitig das künftige Baugebiet oberhalb der Milanstrasse.
- Um den Menschen mit Behinderungen einen hindernisfreien Ein- und Ausstieg an der Bushaltestelle Dorfplatz Engelburg zu ermöglichen, müssen an der Haltestelle bauliche Anpassungen vorgenommen werden. Es sind zwei Busperrons mit einer Breite von 2.5 m geplant. Die Haltekanten weisen auf einer Länge von 14 Meter ab Fahrzeugfront eine Höhe von jeweils 22 cm auf. Die Fahrbahn des Haltebereichs wird betoniert, die übrige Verkehrsfläche im Stil des übrigen Dorfplatzes gepflästert. Das bestehende Wartehaus wird abgebrochen und durch eine Haltestellenüberdachung ersetzt. Die Überdachung umfasst die komplette Bushaltestelle. Auf den Perrons gibt es Sitzgelegenheiten. Der dritte Warteplatz auf der Nordseite der Tannenbergstrasse wird aufgelöst. Er wird nicht mehr benötigt. Gemäss Kostenschätzung belaufen sich die Kosten für die Umgestaltung der Bushaltestelle Dorfplatz Engelburg auf Fr. 840'000.-- (inkl. MWSt).